This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '07 eng>esl cloud cuckoo land vivo en un mundo imaginario/soñado pro closed ok
- Jan 5 '07 esl>eng marchando una de callos tripe dish coming up pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl grocery products sector sector/sección de alimentación pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl meat (slang) tronco pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl we need logistics necesitamos establecer una logística pro closed ok
4 Jan 4 '07 eng>esl tapered extremely close at the bottom and then it blends in as work your way up rapado al máximo/al ras en la nuca y las orejas - see below pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl bitch of the day pendón desorejado/putón pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl baked chips patatas chip/s horneadas pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl runs big talla/tallaje grande pro closed ok
4 Jan 4 '07 eng>esl out-hunted ver explicación pro closed no
4 Jan 4 '07 eng>esl pin board ver explicación pro closed no
- Jan 3 '07 esl>eng toda otra tarea que el propietario le encomiende y que el administrador acepte ...tasks as/that he is entrusted with..by owner should the manager agree easy open no
- Jan 3 '07 esl>eng todos están sin estar people around me are not really here pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl Red Roan Bayo pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng se anuncia la larga noche foreboding of a long night pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl Binge drinking rampant among college students Los Universitarios se ponen ciegos de copas pro closed ok
4 Jan 3 '07 esl>eng ha sido cesado (IN SPAIN) he's been dismissed pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng insatisfacciones dissatisfaction pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl High school shop trainees estudiantes aprendices/trainees/becarios de una tienda/comercio pro closed no
4 Jan 3 '07 esl>eng pensamiento libre free thoughts pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl full set la totalidad de las actas pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng supervivencia libre de enfermedad healthy survival rates pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng se me hace sopa de letras dancing letters is what I see pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng que lo dejen reventar or let it ring to death pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng nadie me hará enmudecer can/(will) kill my voice pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>esl “need to know” basis casos puntuales en los que sea estrictamente necesario pro closed no
4 Jan 3 '07 eng>esl as have not ceased to be in existence de las que aún haya existencias pro closed no
- Jan 2 '07 esl>eng Adaptación causistica local issues to be considered pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl scatterbrain atolondrado pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl Stomping golpeteo rítmico pro closed no
- Jan 2 '07 esl>eng se presente (un Cliente) en Mostrador when a client/customer walks up to the counter and says... pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl Character piece un clásico pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl inland shipping transporte fluvial? pro closed ok
- Jan 2 '07 esl>eng disminuir la dotación del área cut down on staff in the department/area pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl resource parent todos los padres que hayan presentado un expediente pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl bundle (en este contexto) ...cadenas de costura al por mayor pro just_closed no
4 Jan 2 '07 eng>esl guarantees for reclamation garantías de reclamación pro closed no
- Jan 2 '07 eng>esl crisp-tender tierno pero crujiente pro closed ok
4 Jan 2 '07 eng>esl strong feelings about their faith son gente de fuertes convicciones religiosas, al igual que... pro closed no
Asked | Open questions | Answered